Licence et conditions d’achat

Le titulaire de Halcyon Studio, qui vous accorde la licence, est Santiago de la Vega Vargas, personne physique, NIT 1032796953-7, domicilié Carrera 3 # 3-76, Barrio Centro, Sáchica, Boyacá, Colombie. Téléphone +57 321 247 3483. E-mail [email protected].

Le paiement est encaissé par Lemon Squeezy, qui agit comme revendeur autorisé (merchant of record) : il traite le paiement, calcule et reverse les taxes dues dans votre pays et vous émet la facture. C’est pourquoi le prélèvement peut apparaître à son nom. Nous ne voyons ni ne conservons jamais les données de votre carte.

Le prix est de 10 USD, paiement unique. Selon votre pays, des taxes peuvent s’ajouter au paiement ; Lemon Squeezy vous les affiche avant confirmation.

Une licence d’utilisation personnelle, perpétuelle, non exclusive et non transférable de Halcyon Studio 1.x, sur jusqu’à 3 ordinateurs à la fois. C’est un paiement unique : ni abonnement ni crédits.

• L’éditeur de bureau pour Windows, avec son moteur de rendu.
• La bibliothèque de pièces incluse dans le programme.
• Le serveur MCP, qui relie l’éditeur à un client IA que vous avez déjà (voir l’article 04).
• Toutes les mises à jour de la version 1.x.

Le logiciel est concédé sous licence, pas vendu : vous acquérez le droit de l’utiliser selon ces conditions, pas le programme lui-même ni son code.

Halcyon Studio est en accès anticipé. C’est un logiciel en développement actif, et vous l’achetez en sachant que :

• Il peut avoir des bugs : fermetures inattendues, résultats incorrects, fonctions incomplètes ou qui ne se comportent pas comme décrit.
• Les fonctions peuvent changer, s’améliorer ou être refaites d’une version à l’autre.
• Les bugs sont corrigés par des mises à jour, sans date garantie pour chaque correction ou fonction.
• La feuille de route du site est indicative, pas une promesse contractuelle de ce qui viendra ni de quand.
• Nous faisons notre possible pour que les projets enregistrés s’ouvrent dans les nouvelles versions, mais en accès anticipé nous ne pouvons pas le garantir.

Enregistrez souvent et sauvegardez les projets qui comptent pour vous. Nous ne répondons pas du travail perdu à cause d’un bug (voir l’article 10).

Le prix d’accès anticipé reflète cet état. Si vous trouvez un bug, écrivez à [email protected] avec les étapes pour le reproduire : c’est le moyen le plus rapide de le faire corriger.

• Windows 10 ou 11, 64 bits.
• Une carte graphique compatible Vulkan (NVIDIA, AMD ou Intel) avec des pilotes à jour.
• Une connexion internet pour l’activer la première fois sur chaque ordinateur (voir l’article 05).

L’intelligence artificielle n’est PAS incluse. Pour modéliser en le demandant à une IA, il vous faut un client compatible MCP — par exemple Claude Desktop, Claude Code ou Cursor — avec votre propre compte, selon les conditions et le coût de ce fournisseur. Ce que vous envoyez à cette IA est traité par ce fournisseur selon sa propre politique, pas par nous. L’éditeur fonctionne entièrement sans IA.

Vérifiez la configuration requise avant d’acheter. Si le programme ne fonctionne pas sur un ordinateur qui la respecte, nous vous remboursons (article 09).

À la première ouverture, vous collez la clé de licence reçue par e-mail. L’activation nécessite internet une fois par ordinateur ; ensuite, le programme fonctionne hors ligne.

Quand une connexion est disponible, le programme vérifie la licence en arrière-plan. S’il reste longtemps sans se connecter (environ sept semaines) ou si la date de l’ordinateur est incohérente, il vous demandera de vous connecter un instant pour continuer.

Pour passer la licence sur un autre ordinateur, désactivez-la sur l’ancien (Accueil → Licence → Désactiver cet ordinateur). Si vous n’avez plus l’ancien, écrivez à [email protected] et nous le libérons.

L’activation envoie votre clé, un identifiant de l’ordinateur et le nom qu’il porte dans Windows. Vos fichiers, vos modèles et ce que vous faites dans le programme ne sont jamais envoyés. Le détail figure dans la politique de confidentialité.

Toutes les mises à jour 1.x sont incluses. Vous les téléchargez depuis l’e-mail d’achat ou votre page de commandes Lemon Squeezy.

Une future version majeure (2.0 ou ultérieure) pourra être vendue séparément. Votre licence 1.x continuera de fonctionner avec la dernière version 1.x.

Si un jour nous cessons d’exploiter le serveur d’activation, nous publierons d’abord une mise à jour qui n’en a pas besoin, pour que votre licence continue de fonctionner.

Les modèles, scènes, images, textures et fichiers que vous produisez avec Halcyon Studio vous appartiennent. Vous pouvez les utiliser, les vendre et les distribuer, y compris commercialement, sans redevance ni frais supplémentaires. Cela inclut ce qu’une IA connectée via le MCP génère à partir de vos instructions.

Les pièces de la bibliothèque incluse peuvent être utilisées dans vos œuvres, mais pas redistribuées seules ni sous forme de bibliothèque ou de pack.

Vous êtes responsable de ce que ce que vous demandez et publiez ne porte pas atteinte aux droits de tiers (marques, personnages, œuvres protégées).

• Partager, revendre ou publier votre clé de licence.
• Contourner, désactiver ou manipuler l’activation ou toute mesure technique de protection.
• Décompiler, désassembler ou faire de l’ingénierie inverse sur le programme, sauf dans la mesure où la loi applicable l’autorise expressément malgré cette interdiction.
• Distribuer le programme ou des parties de celui-ci.

Vous disposez de 14 jours calendaires à compter de l’achat pour demander un remboursement intégral, sans avoir à vous justifier. Écrivez à [email protected] ou faites la demande depuis votre reçu Lemon Squeezy. Le remboursement se fait sur le même moyen de paiement et la licence est désactivée.

Passé ce délai, nous vous remboursons aussi si un défaut empêche d’utiliser le programme sur un ordinateur qui respecte la configuration requise et que nous ne parvenons pas à le corriger dans un délai raisonnable.

Ce délai de 14 jours couvre et étend le droit de rétractation de cinq jours ouvrables de l’article 47 de la loi colombienne 1480 de 2011. Rien ici ne limite les garanties que vous reconnaît le droit de la consommation.

Le délai avant que l’argent apparaisse sur votre compte dépend de Lemon Squeezy et de votre banque.

Sauf ce que prévoit l’article 09 et ce qu’exige la loi, le programme est fourni tel quel, sans garantie d’adéquation à un usage particulier ni d’absence d’erreurs — c’est un accès anticipé.

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne répondons pas de la perte de données ou de travail, du manque à gagner ni des dommages indirects, et notre responsabilité totale est limitée au prix payé pour la licence.

Rien de ceci ne limite les droits que vous reconnaît le droit de la consommation de votre pays.

Une licence remboursée, dont le paiement a été annulé, ou utilisée contrairement à ces conditions (par exemple avec la clé publiée ou partagée) peut être désactivée.

Si vous enfreignez ces conditions, la licence prend fin et vous devez cesser d’utiliser le programme. Les articles 07, 10 et 12 restent en vigueur.

Ces conditions sont régies par le droit colombien, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence. Vous pouvez aussi saisir la Surintendance de l’industrie et du commerce de Colombie.

Le support se fait par e-mail, à [email protected]. Nous répondons dès que possible ; nous sommes une petite équipe.

Nous pouvons modifier ces conditions pour les versions futures. Votre achat est régi par la version publiée le jour de votre paiement. Dernière mise à jour : 26 septembre 2026.

Voir aussi la politique de confidentialité et les conditions du site.