Politique de confidentialité

Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur https://studio.halcyons2.com est Santiago de la Vega Vargas, personne physique identifiée par le numéro fiscal colombien (NIT) 1032796953-7, domiciliée à Carrera 3 # 3-76, Barrio Centro, Sáchica, Boyacá, Colombie. Téléphone +57 321 247 3483.

Pour toute question relative à vos données, y compris l’exercice des droits décrits ci-dessous, le canal est [email protected]. Nous répondons par ce canal même si vous nous écrivez par un autre.

Voici l’inventaire complet. Il n’y a rien d’autre.

• Votre adresse e-mail, quand vous la laissez dans un formulaire du site.
• Ce qui vous intéresse — si vous voulez essayer l’éditeur, seulement recevoir les alertes de nouveaux modèles, ou les deux.
• D’où vous nous avez écrit — quel formulaire ou quel modèle a déclenché l’inscription. Cela nous dit ce qui compte pour les gens.
• Votre pays, déduit par le réseau qui sert le site. Nous ne conservons pas votre adresse IP : nous gardons le pays et écartons le reste.
• La date de votre inscription ou de la mise à jour de vos préférences.
• La langue dans laquelle était le site lors de votre inscription, pour vous écrire dans cette langue.

Nous ne demandons ni nom, ni téléphone, ni adresse, ni données de paiement. Nous n’utilisons pas de cookies publicitaires ni de suivi entre sites. La mesure d’audience est anonyme et sans cookies.

Le site enregistre dans votre navigateur deux marques techniques : l’une qui retient que vous avez déjà laissé votre e-mail, pour ne pas le redemander à chaque téléchargement, et l’autre avec la langue choisie. Elles restent sur votre appareil, nous ne les recevons pas, et elles disparaissent si vous effacez les données du navigateur.

Si vous achetez Halcyon Studio, en plus :

• De Lemon Squeezy, qui traite le paiement : votre nom, votre e-mail, votre pays et les données de la commande (numéro, produit, montant, date). Jamais les données de votre carte.
• À l’activation du programme : la clé de licence ; un identifiant de l’ordinateur, qui est une empreinte chiffrée (hash) de l’identifiant que Windows attribue à l’installation et qui, à lui seul, ne dit pas qui vous êtes ; le nom de votre ordinateur dans Windows, pour que vous puissiez reconnaître vos ordinateurs auprès du support ; et les dates d’activation et de dernière vérification.

Le programme n’envoie pas vos fichiers, vos modèles, ce que vous demandez à l’IA ni votre façon de l’utiliser. Sur votre ordinateur, il conserve le fichier de licence et un repère horaire (dans le dossier de l’application et le registre Windows) pour fonctionner hors ligne ; ils ne quittent pas votre ordinateur.

Ce qui est dit plus haut sur le fait de ne pas demander de nom ni de données de paiement concerne les formulaires du site.

• Vous informer des nouveautés de l’éditeur.
• Vous prévenir quand nous publions de nouveaux modèles.
• Activer les téléchargements sans vous redemander votre e-mail.
• Comprendre quelles sections et quelles pièces intéressent, globalement et sans vous identifier.

Nous ne vendons, ne louons ni ne cédons vos données à des tiers à des fins commerciales. Nous ne prenons aucune décision automatisée vous concernant.

• Si vous avez acheté : vous livrer et activer votre licence, appliquer la limite d’ordinateurs, détecter l’usage abusif des clés, vous apporter du support et respecter les obligations comptables et fiscales de la vente.

La loi 1581 de 2012 et le décret 1377 de 2013 vous reconnaissent, en tant que titulaire des données, le droit de :

• Connaître, mettre à jour et rectifier vos données.
• Demander la preuve de l’autorisation que vous nous avez donnée, sauf lorsque la loi ne l’exige pas.
• Être informé de l’usage que nous en avons fait.
• Déposer plainte auprès de la Superintendencia de Industria y Comercio en cas d’infraction à la loi.
• Révoquer l’autorisation et demander la suppression de vos données, en l’absence d’obligation légale ou contractuelle de les conserver.
• Accéder gratuitement à vos données.

Écrivez à [email protected] depuis l’e-mail que vous avez enregistré, en disant ce que vous voulez. Aucun format requis : « supprimez-moi » ou « qu’avez-vous sur moi » suffit.

Les délais sont ceux fixés par les articles 14 et 15 de la loi 1581 de 2012 :

• Demandes : réponse sous dix (10) jours ouvrés au plus. Si nous n’y parvenons pas, nous vous en expliquons la raison et prenons jusqu’à cinq (5) jours ouvrés de plus.
• Réclamations : réponse sous quinze (15) jours ouvrés au plus. Si nous n’y parvenons pas, nous vous en expliquons la raison et prenons jusqu’à huit (8) jours ouvrés de plus.

Se désabonner des e-mails est encore plus rapide : chaque message que nous envoyons contient un lien pour le faire en une fois.

En envoyant un formulaire de ce site, la case d’acceptation cochée et le lien vers cette politique visible. Nous conservons la date d’inscription et le formulaire d’origine, qui constituent la preuve de cette autorisation.

Nous ne traitons pas de données de mineurs ni de données sensibles — origine raciale ou ethnique, orientation politique, convictions religieuses, santé, vie sexuelle ou données biométriques. Si nous constatons qu’une inscription correspond à une personne mineure, nous la supprimons.

Si vous achetez Halcyon Studio, vous donnez votre autorisation en achetant et en activant le programme, en acceptant la licence et les conditions d’achat, qui renvoient à cette politique.

L’infrastructure du site et la base de données appartiennent à Cloudflare, Inc. (États-Unis), qui agit en tant que sous-traitant et ne peut pas utiliser les données à ses propres fins.

Cela implique un transfert international de données, que vous acceptez en vous inscrivant. Cloudflare est tenue par des engagements contractuels de protection équivalents à ceux qu’exige la réglementation colombienne.

Si vous faites un don ou parrainez une pièce, le paiement est traité par Ko-fi avec ses propres passerelles. Les données que vous y laissez — nom, e-mail, données de paiement — sont traitées par Ko-fi en tant que responsable indépendant, selon sa propre politique. Nous ne recevons ni ne conservons jamais les données de votre carte.

Le paiement de l’éditeur est traité par Lemon Squeezy (États-Unis), qui agit comme revendeur autorisé et comme responsable indépendant des données de paiement, selon sa propre politique. Nous en recevons les données de commande indiquées plus haut.

Si vous connectez une intelligence artificielle au programme (Claude, Cursor ou autre), ce que vous lui envoyez est traité par ce fournisseur selon sa politique. Cette connexion est entre vous et lui : nous ne recevons pas ce contenu.

Tant que les alertes vous sont utiles, ou jusqu’à ce que vous demandiez le désabonnement, selon ce qui arrive en premier. Quand vous demandez la suppression, nous effaçons l’enregistrement ; nous ne l’archivons pas « au cas où ».

Le site est chiffré de bout en bout (HTTPS obligatoire), la base de données n’est pas accessible depuis Internet et seules les personnes de l’équipe qui en ont besoin y accèdent. Aucun système n’est toutefois infaillible : en cas d’incident touchant vos données, nous vous en informerions et le signalerions à la Superintendencia de Industria y Comercio.

Les données d’activation sont conservées tant que la licence existe, et l’enregistrement d’un ordinateur est supprimé quand vous le désactivez. Les données de vente sont conservées aussi longtemps que l’exige le droit comptable et fiscal colombien.

Cette politique a été rédigée conformément à la loi 1581 de 2012 et au décret 1377 de 2013, et s’applique à compter du 26 septembre 2026. Les données sont conservées pendant la durée indiquée ci-dessus.

Si nous la modifions, nous mettons à jour la date de l’en-tête. Quand un changement affecte substantiellement l’usage de vos données, nous vous prévenons par e-mail avant de l’appliquer.

Vous pouvez aussi consulter les conditions générales du site.

Les conditions d’achat de l’éditeur figurent dans la licence et les conditions d’achat.