Licença e condições de compra

O titular do Halcyon Studio, que lhe concede a licença, é Santiago de la Vega Vargas, pessoa física, NIT 1032796953-7, com domicílio em Carrera 3 # 3-76, Barrio Centro, Sáchica, Boyacá, Colômbia. Telefone +57 321 247 3483. E-mail [email protected].

A cobrança é feita pela Lemon Squeezy, que atua como revendedora autorizada (merchant of record): processa o pagamento, calcula e recolhe os impostos devidos no seu país e emite a sua nota. Por isso a cobrança pode aparecer no nome dela. Nós nunca vemos nem guardamos os dados do seu cartão.

O preço é 10 USD, pagamento único. Dependendo do seu país, impostos podem ser somados no pagamento; a Lemon Squeezy os mostra antes de você confirmar.

Uma licença de uso pessoal, perpétua, não exclusiva e intransferível do Halcyon Studio 1.x, para usar em até 3 computadores ao mesmo tempo. É um pagamento único: sem assinatura e sem créditos.

• O editor de desktop para Windows, com seu motor de render.
• A biblioteca de peças incluída no programa.
• O servidor MCP, que conecta o editor a um cliente de IA que você já tenha (ver o artigo 04).
• Todas as atualizações da versão 1.x.

O programa é licenciado, não vendido: você adquire o direito de usá-lo nestas condições, não o programa em si nem o seu código.

O Halcyon Studio está em acesso antecipado. É um programa em desenvolvimento ativo, e você o compra sabendo que:

• Pode ter bugs: fechamentos inesperados, resultados incorretos, funções incompletas ou que não se comportam como descrito.
• As funções podem mudar, melhorar ou ser refeitas entre versões.
• Os bugs são corrigidos com atualizações, sem datas garantidas para cada correção ou função.
• O roadmap do site é informativo, não uma promessa contratual do que virá nem de quando.
• Fazemos o possível para que projetos salvos continuem abrindo em versões novas, mas em acesso antecipado não podemos garantir.

Salve com frequência e faça backup dos projetos que importam para você. Não respondemos por trabalho perdido por um bug (ver o artigo 10).

O preço de acesso antecipado reflete esse estado. Se encontrar um bug, escreva para [email protected] com os passos para reproduzi-lo: é o jeito mais rápido de ele ser corrigido.

• Windows 10 ou 11 de 64 bits.
• Uma placa de vídeo compatível com Vulkan (NVIDIA, AMD ou Intel) com drivers atualizados.
• Conexão à internet para ativá-lo na primeira vez em cada computador (ver o artigo 05).

A inteligência artificial NÃO está incluída. Para modelar pedindo a uma IA você precisa de um cliente compatível com MCP — por exemplo Claude Desktop, Claude Code ou Cursor — com a sua própria conta, nas condições e com o custo desse provedor. O que você envia a essa IA é tratado por esse provedor segundo a política dele, não por nós. O editor funciona completo sem IA.

Confira os requisitos antes de comprar. Se o programa não funcionar em um computador que os cumpre, devolvemos o seu dinheiro (artigo 09).

Ao abrir o programa pela primeira vez, você cola a chave de licença que chega por e-mail. A ativação precisa de internet uma vez por computador; depois funciona sem conexão.

Quando há conexão, o programa verifica a licença em segundo plano. Se passar muito tempo sem se conectar (cerca de sete semanas) ou a data do computador não bater, ele pedirá que você se conecte um momento para continuar.

Para passar a licença para outro computador, desative-a no antigo (Início → Licença → Desativar este computador). Se você não tem mais o antigo, escreva para [email protected] e nós o liberamos.

Na ativação são enviados a sua chave, um identificador do computador e o nome que ele tem no Windows. Seus arquivos, seus modelos e o que você faz no programa nunca são enviados. O detalhe está na política de privacidade.

Todas as atualizações 1.x estão incluídas. Você as baixa pelo e-mail de compra ou pela sua página de pedidos da Lemon Squeezy.

Uma versão maior futura (2.0 ou posterior) pode ser vendida à parte. Sua licença 1.x continuará funcionando com a última versão 1.x.

Se um dia deixarmos de manter o servidor de ativação, antes publicaremos uma atualização que não precise dele, para que sua licença continue funcionando.

Os modelos, cenas, imagens, texturas e arquivos que você produz com o Halcyon Studio são seus. Você pode usá-los, vendê-los e distribuí-los, inclusive comercialmente, sem royalties nem pagamentos extras. Isso inclui o que uma IA conectada pelo MCP gerar a partir das suas instruções.

As peças da biblioteca incluída podem ser usadas dentro das suas obras, mas não redistribuídas soltas nem como biblioteca ou pacote próprio.

Você é responsável por garantir que o que pede e publica não infrinja direitos de terceiros (marcas, personagens, obras protegidas).

• Compartilhar, revender ou publicar sua chave de licença.
• Contornar, desativar ou manipular a ativação ou qualquer medida técnica de proteção.
• Descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa do programa, salvo na medida em que a lei aplicável o permita expressamente apesar desta proibição.
• Distribuir o programa ou partes dele.

Você tem 14 dias corridos a partir da compra para pedir o reembolso integral, sem precisar se justificar. Escreva para [email protected] ou peça pelo seu recibo da Lemon Squeezy. O reembolso é feito pelo mesmo meio de pagamento e a licença é desativada.

Depois desse prazo, também devolvemos o dinheiro se um defeito impedir o uso do programa em um computador que cumpre os requisitos e não conseguirmos corrigi-lo em um tempo razoável.

Esse prazo de 14 dias cobre e amplia o direito de arrependimento de cinco dias úteis do artigo 47 da Lei colombiana 1480 de 2011. Nada aqui limita as garantias que a lei do consumidor lhe reconhece.

O tempo até o dinheiro aparecer na sua conta depende da Lemon Squeezy e do seu banco.

Salvo o previsto no artigo 09 e o que a lei exigir, o programa é fornecido no estado em que se encontra, sem garantia de adequação a um fim específico nem de funcionamento sem erros — é acesso antecipado.

Na máxima medida permitida pela lei, não respondemos por perda de dados ou de trabalho, lucros cessantes nem danos indiretos, e nossa responsabilidade total fica limitada ao preço que você pagou pela licença.

Nada disso limita os direitos que a lei do consumidor do seu país lhe reconhece.

Uma licença reembolsada, cujo pagamento foi estornado, ou usada contra estas condições (por exemplo, com a chave publicada ou compartilhada) pode ser desativada.

Se você descumprir estas condições, a licença termina e você deve parar de usar o programa. Os artigos 07, 10 e 12 continuam em vigor.

Estas condições se regem pela lei colombiana, sem prejuízo das normas imperativas de proteção ao consumidor do seu país de residência. Você também pode recorrer à Superintendência de Indústria e Comércio da Colômbia.

O suporte é por e-mail, em [email protected]. Respondemos o quanto antes; somos uma equipe pequena.

Podemos mudar estas condições para versões futuras. Sua compra se rege pela versão publicada no dia em que você pagou. Última atualização: 26 de setembro de 2026.

Veja também a política de privacidade e os termos do site.