Política de privacidade
Quais dados seus guardamos, para quê, por quanto tempo e como pedir que os apaguemos.
Última atualização: 26 de setembro de 2026
Esta é uma tradução de cortesia. Os documentos foram redigidos conforme a lei colombiana e a versão em espanhol é a que vale.
01Quem responde pelos seus dados
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos em https://studio.halcyons2.com é Santiago de la Vega Vargas, pessoa física identificada com o número fiscal colombiano (NIT) 1032796953-7, com domicílio em Carrera 3 # 3-76, Barrio Centro, Sáchica, Boyacá, Colômbia. Telefone +57 321 247 3483.
Para qualquer assunto relacionado aos seus dados, incluindo o exercício dos direitos descritos abaixo, o canal é [email protected]. Respondemos por esse meio mesmo que você nos escreva por outro.
02Quais dados recolhemos, e só esses
Este é o inventário completo. Não há mais nada.
- Seu e-mail, quando você o deixa em um formulário do site.
- O que interessa a você — se quer testar o editor, se só quer avisos de modelos novos, ou os dois.
- De onde você nos escreveu — qual formulário ou qual modelo disparou o cadastro. Serve para saber o que importa às pessoas.
- Seu país, deduzido pela rede que serve o site. Não guardamos seu endereço IP: ficamos com o país e descartamos o resto.
- A data em que você se cadastrou ou atualizou suas preferências.
- O idioma em que o site estava quando você se cadastrou, para escrevermos nesse idioma.
Não pedimos nome, telefone, endereço nem dados de pagamento. Não usamos cookies de publicidade nem de rastreamento entre sites. A medição de visitas é anônima e sem cookies.
O site guarda no seu navegador duas marcas técnicas: uma que lembra que você já deixou seu e-mail, para não pedir de novo a cada download, e outra com o idioma escolhido. Ficam no seu dispositivo, não as recebemos, e desaparecem se você apagar os dados do navegador.
Se você comprar o Halcyon Studio, além disso:
- Da Lemon Squeezy, que processa o pagamento: seu nome, seu e-mail, seu país e os dados do pedido (número, produto, valor, data). Nunca os dados do seu cartão.
- Ao ativar o programa: a chave de licença; um identificador do computador, que é um resumo cifrado (hash) do identificador que o Windows atribui à instalação e que sozinho não diz quem você é; o nome que seu computador tem no Windows, para que no suporte você reconheça qual é qual; e as datas de ativação e da última verificação.
O programa não envia seus arquivos, seus modelos, o que você pede à IA nem como você o usa. No seu computador ele guarda o arquivo de licença e uma marca de tempo (na pasta do aplicativo e no registro do Windows) para funcionar sem conexão; eles não saem do seu computador.
O que foi dito acima sobre não pedir nome nem dados de pagamento se refere aos formulários do site.
03Para que os usamos
- Avisar você sobre novidades do editor.
- Avisar quando publicarmos modelos novos.
- Liberar os downloads sem pedir o e-mail de novo.
- Entender quais seções e quais peças despertam interesse, em conjunto e sem identificar você.
Não vendemos, alugamos nem cedemos seus dados a terceiros com fins comerciais. Não tomamos decisões automatizadas que afetem você.
- Se você comprou: entregar e ativar sua licença, aplicar o limite de computadores, detectar o uso indevido de chaves, dar suporte e cumprir as obrigações contábeis e fiscais da venda.
04Seus direitos
A Lei 1581 de 2012 e o Decreto 1377 de 2013 reconhecem a você, como titular dos dados, o direito de:
- Conhecer, atualizar e retificar seus dados.
- Pedir prova da autorização que nos deu, salvo quando a lei não a exige.
- Ser informado do uso que fizemos deles.
- Apresentar queixas à Superintendencia de Industria y Comercio por infrações à lei.
- Revogar a autorização e pedir a supressão dos seus dados, quando não exista dever legal ou contratual de conservá-los.
- Acessar gratuitamente seus dados.
05Como exercê-los
Escreva para [email protected] a partir do e-mail que cadastrou, dizendo o que quer. Não precisa de formato: basta «me apaguem» ou «o que vocês têm sobre mim».
Os prazos são os fixados pelos artigos 14 e 15 da Lei 1581 de 2012:
- Consultas: resposta em no máximo dez (10) dias úteis. Se não conseguirmos, avisamos o porquê e tomamos até cinco (5) dias úteis a mais.
- Reclamações: resposta em no máximo quinze (15) dias úteis. Se não conseguirmos, avisamos o porquê e tomamos até oito (8) dias úteis a mais.
Cancelar os e-mails é ainda mais rápido: cada mensagem que enviarmos traz um link para fazer isso de uma vez.
06Como você deu sua autorização
Ao enviar um formulário deste site, com a caixa de aceite marcada e o link para esta política à vista. Guardamos a data do cadastro e o formulário de origem, que são a prova dessa autorização.
Não tratamos dados de menores de idade nem dados sensíveis — origem racial ou étnica, orientação política, convicções religiosas, saúde, vida sexual ou dados biométricos. Se detectarmos que um cadastro corresponde a uma pessoa menor de idade, o eliminamos.
Se você comprar o Halcyon Studio, dá sua autorização ao comprar e ativar o programa, aceitando a licença e condições de compra, que remetem a esta política.
07Quem mais os toca, e onde estão
A infraestrutura do site e o banco de dados são da Cloudflare, Inc. (Estados Unidos), que atua como operadora do tratamento e não pode usar os dados para fins próprios.
Isso implica uma transferência internacional de dados, que você aceita ao se cadastrar. A Cloudflare está sujeita a compromissos contratuais de proteção equivalentes aos exigidos pela regulamentação colombiana.
Se você doar ou apadrinhar uma peça, o pagamento é processado pelo Ko-fi com seus próprios meios. Os dados que você deixar lá — nome, e-mail, dados de pagamento — são tratados pelo Ko-fi como responsável independente, sob sua própria política. Nós não recebemos nem guardamos dados do seu cartão em nenhum momento.
O pagamento do editor é processado pela Lemon Squeezy (Estados Unidos), que atua como revendedora autorizada e como responsável independente pelos dados de pagamento, sob sua própria política. Dela recebemos os dados do pedido indicados acima.
Se você conectar uma inteligência artificial ao programa (Claude, Cursor ou outra), o que você enviar é tratado por esse provedor segundo a política dele. Essa conexão é entre você e ele: nós não recebemos esse conteúdo.
08Por quanto tempo os conservamos e como os protegemos
Enquanto os avisos forem úteis a você, ou até que peça o cancelamento, o que ocorrer primeiro. Quando você pede a supressão, apagamos o registro; não o arquivamos «por precaução».
O site é criptografado de ponta a ponta (HTTPS obrigatório), o banco de dados não é acessível pela internet e só chegam a ele as pessoas da equipe que precisam. Ainda assim, nenhum sistema é infalível: se ocorresse um incidente afetando seus dados, comunicaríamos a você e o reportaríamos à Superintendencia de Industria y Comercio.
Os dados de ativação são conservados enquanto a licença existir, e o registro de um computador é apagado quando você o desativa. Os dados da venda são conservados pelo tempo que a lei contábil e tributária colombiana exigir.
09Vigência e mudanças
Esta política foi redigida conforme a Lei 1581 de 2012 e o Decreto 1377 de 2013, e vigora a partir de 26 de setembro de 2026. Os dados são conservados pelo tempo indicado acima.
Se a mudarmos, atualizamos a data do cabeçalho. Quando a mudança afetar de forma substancial para que usamos seus dados, avisamos por e-mail antes de aplicá-la.
Você também pode consultar os termos e condições do site.
As condições de compra do editor estão na licença e condições de compra.